msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: f042start\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Juergen Schulze <1manfactory@gmail.com>\n"
"Language-Team: Juergen Schulze <1manfactory@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404-to-start.php:95 ../404-to-start.php:112
msgid "404 to Start Settings"
msgstr "404 to Start Einstellungen"

#: ../404-to-start.php:102
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben nicht ausreichend Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: ../404-to-start.php:122
msgid "404 Redirect"
msgstr "404 Umleitung"

#: ../404-to-start.php:126
msgid "off"
msgstr "aus"

#: ../404-to-start.php:127
#, fuzzy
msgid "301 - Moved permanently"
msgstr "301 - Moved Permanently"

#: ../404-to-start.php:128
msgid "302 - Found/ Moved temporarily (not recommended)"
msgstr "302 - Found/ Moved temporarily (nicht empfohlen)"

#: ../404-to-start.php:129
msgid "Email alert to: "
msgstr "E-Mail Alarm an:"

#: ../404-to-start.php:131
msgid "Exclude logged in users from triggering email alert"
msgstr "Eingewählte Nutzer erzeugen keinen E-Mail Alarm"

#: ../404-to-start.php:133
msgid "Exclude search engine agents from triggering email alert"
msgstr "Suchmaschinen erzeugen keinen E-Mail Alarm"

#: ../404-to-start.php:135
msgid ""
"Exclude hacking attempts from triggering email alert. (Experimental, leave "
"this unchecked if you feel unsure.)"
msgstr ""
"Hacker(versuche) erzeugen keinen E-Mail-Alarm. (Versuchsstadium, lassen Sie "
"die Option bei Unsicherheit deaktiviert)"

#: ../404-to-start.php:141
msgid "Target Url: (Start with http://)"
msgstr "Ziel Url: (Beginnen mit http://)"

#: ../404-to-start.php:150
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: ../404-to-start.php:164
msgid "This is not a valid Url"
msgstr "Das ist keine gültige Url"

#: ../404-to-start.php:205
msgid "404 alert from "
msgstr "404 Alarm von "

#~ msgid "404 Redirect to:"
#~ msgstr "404 Umleitung nach:"
